Entertainment

‘이슬람에 반대하지 않는다’: 파키스탄 트랜스 배우가 영화 금지에 대해 깊은 슬픔을 말하다 | 글로벌 개발

Advertisements

남자와 트랜스 여성의 사랑을 그린 수상 경력에 빛나는 파키스탄 영화의 트랜스젠더 스타는 영화를 금지하기로 한 정부의 결정에 매우 슬프고 그 결정이 번복되기를 바란다고 말했습니다.

트랜스 배우가 주연을 맡은 최초의 파키스탄 주요 영화인 조이랜드(Joyland)에 출연한 알리나 칸(Alina Khan)은 “나는 매우 슬펐다. 이슬람을 반대하는 것은 없으며 단순한 영화로 인해 이슬람이 어떻게 위험에 처할 수 있는지 이해할 수 없습니다.”

24세의 그는 “파키스탄 트랜스젠더 커뮤니티도 매우 화를 냈습니다.”라고 덧붙였습니다.

오스카상에서 파키스탄의 경쟁자인 조이랜드는 금요일에 전국적으로 개봉될 예정이었지만, 이 영화를 “혐오스럽다”고 말한 강경파 이슬람 단체들의 압력으로 주말에 상영이 금지되었습니다.

라호르를 배경으로 한 이 영화는 무용단에 합류한 유부남 하이더가 칸이 연기한 리드 트랜스젠더 댄서 비바와 사랑에 빠지는 이야기를 담고 있다.

Khan은 Guardian에게 그녀가 Biba를 좋아한다고 말했습니다.

파키스탄 예술가 Salman Toor가 디자인한 Joyland의 포스터. 사진: 알리나 칸 제공

“그녀는 늠름하고, 의지가 강하고, 맹렬하게 독립적이고, 지배적이고, 솔직한 여성입니다. 제가 아닌 모든 것입니다. 내가 연기한 역할이 좋았다”고 칸은 말했다. 그녀가 역할을 제안 받았을 때 그녀는 “파키스탄에서 대부분의 트랜스젠더의 삶”인 “억압적인”캐릭터를 연기하지 않도록 안심했습니다.

칸은 자신이 트랜스젠더로 커밍아웃했을 때 가족들에게 거절당했다고 말했다. “우리 가족은 나를 받아들이지 않았지만 사회도 나를 받아들이지 않았습니다.” 그녀는 친척들을 부끄럽게 만들고 어머니는 끊임없이 그녀에게 화를 냈다고 들었습니다. 칸은 “그녀는 나에게 말할 때 여자처럼 과장된 손짓을 하지 말라고, 소년처럼 앉아 있고, 소녀들과 어울리지 말라고 말하곤 했다”고 말했다. 그녀의 형제들이 그녀를 불렀다. 쿠스라 – 원래 내시를 지칭하는 데 사용되었지만 트랜스젠더에 대한 비방이기도 한 경멸적인 용어. 그러나 Khan이 말했듯이 “나는 트랜스젠더를 만난 적이 없습니다. [person] 내 인생에서 그들이 어떤지 몰랐습니다.”

Joyland는 페스티벌 서킷에서 찬사를 받았습니다. 5월 칸 영화제 공식 출품작으로 선정된 최초의 파키스탄 영화로, 두 개의 페스티벌 상을 수상하고 붐비는 살 드뷔시 극장에서 기립 박수를 받았습니다.

“계속 웃으면서 눈물이 흘러내렸어요. 단편영화 ‘달링’으로 스크린에 데뷔한 칸은 “기뻐서 눈물을 흘린 것인지, 내가 쏟은 모든 노력 때문인지, 아니면 어렸을 때부터 계속 고생한 것인지 모르겠다”고 말했다. 2019년.

이러한 국제적인 성공 이후 그녀의 가족은 그녀를 두 팔 벌려 환영했습니다. “드디어 날 받아들였다. 그들은 내가 구걸이나 성매매로 돈을 벌고 있는 것이 아니라는 것을 깨달았다”고 말했다.

지난 8월 조이랜드는 멜버른 인도 영화제에서 아대륙 최우수 영화상을 수상했고, 지난달 자그레브 영화제에서 최우수상을 받았으며 내년 오스카 시상식에서 파키스탄이 최우수 국제 장편 영화로 출품한 작품이다. 총괄 프로듀서로 영화에 참여한 노벨상 수상자 Malala Yousafzai.

그러나 이 영화는 국내에서 논란을 불러일으켰다. Jamaat-e-Islami(JI)당의 상원 의원인 Mushtaq Ahmad Khan은 Joyland를 “문화적 테러리즘”이라고 부르며 석방을 허용하는 “뻔뻔한” 행위에 대해 정부를 비난했습니다. 그는 “나는 그것을 규탄하며 조이랜드의 석방을 막기 위해 모든 법적 조치를 취할 것”이라고 말했다. “파키스탄의 트랜스젠더와 그들의 정사를 미화하는 것은 우리의 신념에 대한 직접적인 공격입니다.”

Alina Khan(왼쪽)과 Joyland의 감독 Saim Sadiq.
2022년 5월 칸 영화제에서 조이랜드의 사임 사디크 감독과 함께한 알리나 칸(왼쪽). 사진: Anadolu Agency/Getty Images

그는 파키스탄 법에서 트랜스젠더 권리를 안치한 2018년 법을 폐지하기 위한 캠페인을 주도하고 있습니다.

Advertisements

정보통신부는 “영화가 우리의 사회적 가치와 도덕 기준에 부합하지 않는 매우 불쾌한 내용을 포함하고 있다는 서면 항의가 접수됐다”고 밝혔다. 1979년 영화 조례 제9조에 규정된 ‘품위와 도덕’의 규범에 분명히 위배됩니다.”

카라치 인권 운동가인 샤자디 라이는 금지 조치에 놀라지 않았습니다. “물론 이것은 예상된 일이다. 우리는 종교적 극단주의로 가고 있습니다. 나는 곧 파키스탄이 또 다른 아프가니스탄이 될 것이라고 생각합니다. 트랜스 커뮤니티는 성직자들의 압력에 굴복한 정부에 극도로 실망했습니다.”

그녀는 Alina Khan이 “좋은 방식으로 우리를 주류에 넣었다”고 덧붙였습니다.

트랜스 가수인 럭키 칸은 그런 영화가 상을 받는 것을 보는 것이 굉장하다고 말했다. “나는 우리 지역 사회가 거리에서 구걸하거나 춤을 추거나 상업적인 성 노동을 하는 것을 본 적이 있습니다.”

트랜스 여성 Merub Moiz Awan, 트윗: “Alina Khan 대신 시스젠더 여성 또는 남성이 콰자시라 댄서, 그들은 아무 문제가 없었을 것입니다. 하지만 실전이기 때문에 콰자시라 그렇게 하면 문제가 생깁니다. 그들은 원한다 콰자시라 거리에서 구걸하는 사람들.”

Joyland의 국제적인 성공으로 Alina Khan은 다른 영화 제안을 받았습니다. 그녀는 “우리가 남성, 여성, 어린이처럼 사회의 일부이기 때문에 연예계에서 더 많이 눈에 띄기를 바랍니다. 이 영화는 오스카상을 받을 자격이 있습니다. 모든 상을 받을 자격이 있습니다. .

“나는 우리 지역 사회의 다른 사람들이 그들의 꿈을 추구할 수 있도록 문을 열었기를 바랍니다.”

Advertisements

Comments

comments

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button