Sports

이 대기열은 아름다웠습니다. Pele이 만든 게임에서 기쁨의 유산을 표현한 것입니다.

Advertisements

몇 달 전만 해도 대부분의 영국인들이 여왕에게 경의를 표하기 위해 런던 거리에 참을성 있게 줄을 서는 것 같았습니다.

월요일, 펠레에 대한 3일간의 국가 애도 기간이 끝난 후, 우리 중 많은 사람들이 역사상 가장 위대한 축구 선수로 안치한 브라질은 항구 도시 산토스에 있는 빌라 벨미로 경기장으로 눈을 돌렸고, 왕에게 경의를 표하는 자체 버전의 대기열.

이 대기열은 아름다운 것이었습니다. 축구 대기열이었습니다. 그것은 펠레가 만든 게임에서 기쁨의 유산을 표현한 것입니다. 사람들은 그를 애도하기 위해 왔고, 화요일 그의 장례식을 앞두고 그를 위한 대중적 항의로 알려진 행사에 참석하기 위해 왔는데, 그곳에서 행렬은 거리를 구불구불 지나가고 그의 어머니 집을 지나 개인적인 가족 행사가 열릴 것입니다. 축구가 그들에게 의미하는 모든 것을 축하하기 위해 왔다면 말이죠.

산토스의 빌라 벨미로 경기장에서 수천 명의 애도자들이 펠레의 관을 지나서 줄을 섰습니다.

산토스의 빌라 벨미로 경기장에서 수천 명의 애도자들이 펠레의 관을 지나서 줄을 섰습니다.

수천 명의 사람들이 펠레의 관을 지나기 위해 산토스의 빌라 벨미로 경기장 밖에 줄을 섰습니다.

수천 명의 사람들이 펠레의 관을 지나기 위해 산토스의 빌라 벨미로 경기장 밖에 줄을 섰습니다.

월요일은 펠레에 대한 브라질 국민의 4일간의 애도 기간의 끝이었습니다.

월요일은 펠레에 대한 브라질 국민의 4일간의 애도 기간의 끝이었습니다.

이곳에 모인 수만 명의 사람들이 펠레가 우리 모두에게 가져다준 기쁨을 축하하기 위해 온 것 같았습니다. 그들은 축구의 공동체성, 형제애, 자매애를 축하하기 위해 왔습니다. 어머니는 흰 장미 한송이를 들고 아버지는 펠레의 관을 지나갈 때 공개적으로 울었고 아들은 눈물을 숨기려고 셔츠로 얼굴을 찡그리곤 했습니다. 그리고 딸들은 고개를 숙였다.

이것은 사람들이 브라질 대표팀의 화려한 노란색 셔츠를 입은 줄을 서 있는 곳이었습니다. 이 셔츠는 우리 중 많은 사람들에게 ‘아름다운 경기’의 전형이며 1970년 월드컵에서 펠레의 수많은 기억을 즉각 떠올리게 합니다. 그의 천재성의 화려한 개화. 이것은 처음으로 브라질 월드컵에서 우승한 1958년 팀의 이름이 새겨진 셔츠를 입은 사람들이 줄을 서 있는 곳이었습니다. 펠레가 그 토너먼트에 불을 붙였을 때 17세였습니다.

이것은 축구 대기열이어서 사람들은 울었지만 사람들은 노래도 불렀습니다. ‘올레, 올레, 올레, 올레’ 그들은 빌라 벨미로에게 다가가면서 ‘펠레, 펠레’라고 외쳤다. 많은 사람들이 Santos의 흑백 셔츠를 입었습니다. 일부는 브라질 녹색과 금색 비키니를 입었습니다. 몇몇 남자들은 상의를 바지 속에 집어넣고 상의를 입지 않고 왔습니다. 줄을서는 내내 건물과 출입구에 3번의 월드컵 우승을 차지한 유일한 사람에게 경의를 표합니다. 많은 사람들이 ‘오브리가도, 레이’라고 말했습니다. ‘고마워요, 왕.’

줄은 경기장에서 몇 블록 떨어진 곳에서 구불구불 이어져 노인들이 바 의자에 앉아 더위 속에서 오후 맥주를 홀짝이며 한 눈은 펠레의 관을 지나는 팬들을 보여주는 텔레비전 화면을, 또 다른 눈은 그들 앞에 있는 당구대.

산토스 셔츠를 입은 애도자들은 브라질을 향한 감동적인 날에 줄을 서서 눈물을 흘렸습니다.

산토스 셔츠를 입은 애도자들은 브라질을 향한 감동적인 날에 줄을 서서 눈물을 흘렸습니다.

거리 판매자들은 Pele No. 1을 팔면서 상당한 거래를 했습니다.  축구 팬을 위한 셔츠 10벌

거리 판매자들은 Pele No. 1을 팔면서 상당한 거래를 했습니다. 축구 팬을 위한 셔츠 10벌

노점상들은 생수로 활발한 거래를 했다. 경기장 외부의 주요 도로 중앙을 따라 흐르는 축축하고 얕은 운하 옆에는 더 많은 상인들이 새 메시지가 인쇄된 노란색 브라질 셔츠의 은행과 은행을 걸었습니다. ‘펠레: 영원하다.’

펠레의 관은 1956년 그의 천재성이 처음으로 세상에 알려졌던 산토스로 옮겨졌고, 그곳에서 그는 18년 동안 뛰었으며 클럽에서만 1,000골 이상을 득점했습니다. 그가 지난주 82세의 나이로 사망한 상파울루의 알베르트 아인슈타인 이스라엘 병원에서 출발하는 길가에서는 조명탄이 높이 치솟고 폭죽이 터져나왔습니다.

오전 9시 30분이 조금 지나 산토스 운동복을 입은 남자들이 관을 빌라 벨미로의 터치라인으로 옮기고 아름다운 꽃과 꽃이 줄지어 늘어선 커다란 천막의 센터 서클에 있는 주각으로 조심스럽게 들어 올렸습니다. 의자. 펠레가 수비수를 제치고 춤을 추며 마음대로 득점한 이 잔디밭에서의 마지막 여정이었습니다. 관에서 뚜껑이 열리자 바깥 거리에 갇힌 군중의 첫 번째 팬들이 줄지어 입장하기 전에 펠레의 얼굴 위에 조심스럽고 사랑스럽게 얇은 베일이 씌워졌습니다.

경기장은 펠레의 성지로 바뀌었습니다. ‘비바 오 레이(Viva o Rei)’라고 관중석에 있는 한 표지판이 말했습니다. ‘레이’의 ‘e’에 대한 악센트는 왕관으로 바뀌었습니다. ‘O Unico a Parar Una Guerra’ 또 다른 배너에는 ‘전쟁을 멈출 유일한 사람’이라는 문구가 적혀 있었는데, 이는 펠레가 나이지리아에서 산토스와 경기를 하기 위해 도착한 것이 그곳에서 격렬하게 진행되던 내전에서 휴전을 촉발한 시간을 언급하는 것입니다. . 경기장 양쪽 끝에 있는 스코어보드에는 산토스 배지 옆에 있는 황금 왕관의 디지털 이미지가 표시되었습니다.

산토스 운동복을 입은 남자들이 월요일 아침 펠레의 관을 경기장으로 옮겼습니다.

산토스 운동복을 입은 남자들이 월요일 아침 펠레의 관을 경기장으로 옮겼습니다.

팬들이 그의 관을 지나갈 때 펠레를 기억하는 깃발이 경기장에 전시되었습니다.

팬들이 그의 관을 지나갈 때 펠레를 기억하는 깃발이 경기장에 전시되었습니다.

그가 그토록 오랫동안 많은 사람들에게 그토록 많은 기쁨을 선사했던 경기장이 내려다보이는 경기장의 다른 쪽 끝에는 무더운 아침 열기 속에 또 다른 표지판이 희미하게 걸려 있었습니다. 그것은 젊은 피와 펠레가 영원하다는 것을 언급한 다음 간단히 ‘Voce e Rei’라고 말했습니다. “당신은 왕입니다”. 팬들이 경기장에 입장할 수 있게 되었을 때, 그들이 펠레의 열린 관을 향해 나아가면서 가장 먼저 통과한 것이었습니다.

Advertisements

밖에서 군중이 부풀어 오르고 고위 인사들이 도착하기 시작했습니다. 잔니 인판티노 FIFA 회장은 마지막으로 도하에서 폭군과 친하게 지내는 모습을 목격했으며, 그의 존경을 가장 먼저 표명한 사람 중 한 명이었습니다. 그는 그곳에 있는 동안 FIFA가 211개 연맹 모두에게 펠레의 이름을 따서 경기장 이름을 짓도록 요청하고 있다고 발표했습니다.

밖에 있는 인파는 계속 늘어났다. 일부 사람들은 지난 달 선거에서 극우 전임자 자이르 보우소나루에게 근소한 차이로 패배한 후 룰라가 3선 대통령으로 취임하는 것을 지켜보는 브라질 국민들이 전날 많은 시간을 보냈다는 사실 때문에 숫자가 영향을 받았을지 궁금해했습니다. 여기서 텔레비전 뉴스는 펠레의 죽음에 대한 보도와 전직 교황 베네딕토 16세의 죽음에 대한 보도로 나뉘었습니다.

한 손에는 월드컵 조형물을 머리에 이고 다른 한 손에는 긴 메시지가 적힌 팻말을 든 노인이 경기장에 가장 먼저 입장한 조문객이었다. 그는 Vila Belmiro의 한 스탠드에 모인 수백 명의 사진가, 기자, 뉴스 제작진이 읽을 수 있도록 표지판을 들고 싶어했습니다.

Vila Belmiro 경기장을 찾은 방문객들은 외부의 줄을 서서 앞뒤로 구불구불 움직였습니다.

Vila Belmiro 경기장을 찾은 방문객들은 외부의 줄을 서서 앞뒤로 구불구불 움직였습니다.

경기장은 82세의 나이로 세상을 떠난 축구의 왕 'The King'을 기리는 현수막으로 장식되었습니다.

경기장은 82세의 나이로 세상을 떠난 축구의 왕 ‘The King’을 기리는 현수막으로 장식되었습니다.

표지판에는 ‘우리는 펠레를 잃었지만 그의 유산은 브라질 국민에게 결코 잊혀지지 않을 것입니다. 그리고 그는 항상 영원할 것입니다. 펠레는 항상 세계 최고일 것입니다. 그리고 그는 결코 잊혀지지 않을 것입니다.’

펠레에 대한 사랑의 분출은 여기에서 거의 보편적인 것으로 보입니다. 또 다른 전 산토스 선수인 네이마르와 같은 현 선수들은 펠레에 대한 확고한 지지와 찬사를 보내고 있으며, 1958년과 1962년 월드컵에서 펠레가 우승했을 때 경력 과정에서 펠레가 그들과 브라질 축구에 끼친 영향에 대해 거침없이 말했습니다. 그리고 1970년에 그의 조국을 위해 기록적인 77골을 넣었고, 계속해서 축구가 세계 게임 대사에 가장 근접한 존재가 되었습니다.

펠레가 브라질 축구의 영적 후계자에 가장 가까운 사람은 지코였습니다. 그는 1982년 팀의 스타로 새로운 세대의 팬들에게 기쁨을 퍼뜨리고 1970년의 표현력 있고 창의적이며 즐거운 축구를 모방하기 위해 최선을 다했습니다. 팀. 그래서 펠레가 국가에 어떤 의미가 있는지 그에게 말하는 것이 적절하다고 느꼈습니다.

지코는 최근 리우데자네이루에 있는 자신의 축구 학교에서 나에게 ‘브라질 대표팀에 들어오는 모든 선수는 엄청난 책임감을 가지고 경기를 합니다’라고 말했습니다. 펠레는 이 책임을 믿을 수 없을 정도로 진지하게 받아들였고, 브라질이 전 세계에서 인정받도록 그가 어떻게 도왔는지를 보면 알 수 있습니다.

펠레는 우리 국가 정체성에 매우 중요했습니다. 그는 우리를 위한 대사였습니다. 나는 영국에서 때때로 당신이 Bobby Charlton에 대해 같은 말을 한다는 것을 압니다. 하지만 완전히 똑같지는 않습니다. 물론, 때때로 사람들은 당신이 영국에서 왔다고 하면 “아, 바비 찰튼”이라고 말할 수도 있지만, 그들이 생각할 수도 있는 다른 것들이 있습니다.

팬들이 펠레를 보기 위해 지나갈 때 거대한 꽃 공물이 경기장 좌석을 장식했습니다.

팬들이 펠레를 보기 위해 지나갈 때 거대한 꽃 공물이 경기장 좌석을 장식했습니다.

팬들은 그의 죽음 이후 브라질 문화 아이콘에 작별 인사를 하기 위해 그들 자신의 찬사를 만들었습니다.

팬들은 그의 죽음 이후 브라질 문화 아이콘에 작별 인사를 하기 위해 그들 자신의 찬사를 만들었습니다.

예를 들어 여왕이 있습니다. 브라질에는 대통령이 있고 외국 지도자들이 그를 다른 외국 지도자들과 혼동할 수 있지만 아무도 펠레가 다른 곳에서 왔다고 혼동하지 않을 것입니다. 펠레는 브라질이었고 브라질은 펠레였습니다.’

그것이 Vila Belmiro 주변의 거리에서 더위 속에서 줄을 섰던 사람들이 월요일에 경의를 표하기 위해 기다리고 있었던 것입니다. 그들은 역사상 가장 위대한 축구 선수뿐만 아니라 국가의 문화적 아이콘이 된 사람, 경기에서의 기쁨으로 사람들이 브라질을 아름다움, 행복 및 성공과 연관되게 만든 사람에게도 경의를 표했습니다.

아마 1994년 5월 브라질의 위대한 레이싱 드라이버 Ayrton Senna가 Imola에서 사망했을 때 Pele가 사망했을 때보다 더 큰 슬픔이 쏟아졌을 것입니다. 잠시 동안 약합니다. Senna는 영원한 젊음의 James Dean이었고 Pele은 거의 반세기 동안 진지한 경기에서 축구를 차지 않았습니다.

그럼에도 불구하고 그의 전설은 지속되었습니다. 지난 달 카타르 월드컵에서 아르헨티나와 함께 우승을 차지한 리오넬 메시에게 전 세계가 찬사를 보낸 것처럼, 펠레의 죽음은 우리 모두에게 그가 트로피를 세 번 땄다는 사실을 상기시켜 주었습니다.

그래서 월요일에도 사람들이 더위에 줄을 섰습니다. 그래서 그 노인은 플라스틱 모형 월드컵을 머리에 이고 다녔다. 그래서 월요일에 조의를 표하기 위해 2시간 동안 줄을 섰습니다. 그렇기 때문에 사람들이 그의 열린 관을 지나서 펠레를 쳐다보았을 때 그의 얼굴은 섬세하고 투명한 베일로 가려져 있었습니다. 많은 사람들이 그들의 왕이 죽었다는 것을 이해하지 못하고 고개를 돌렸습니다.

.

Advertisements

Comments

comments

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button