Business

파월 “연준은 인플레이션과 싸우기 위해 독립이 필요하고 사회 정책은 피해야 한다”

Advertisements

스톡홀름, 1월01일 (로이터) – 연준의 정치적 영향력으로부터의 독립성은 인플레이션에 대처하는 능력의 핵심이지만 의회에서 제정한 권한을 넘어서는 기후 변화와 같은 문제에 관여하지 않도록 요구한다고 Jerome Powell 연준 의장이 화요일에 말했습니다.

인플레이션이 높을 때 물가 안정을 회복하려면 금리를 인상하여 경제를 둔화시키므로 단기적으로 인기가 없는 조치가 필요할 수 있습니다. 우리의 결정에 대한 직접적인 정치적 통제가 없기 때문에 단기적인 고려 없이 필요한 조치를 취할 수 있습니다. 파월 의장은 스웨덴 중앙은행이 후원하는 중앙은행 독립 포럼에서 “정치적 요인”이라고 말했다.

그러나 “우리는 ‘뜨개질에 충실’해야 하며 우리의 법적 목표 및 권한과 밀접하게 연결되지 않은 인식된 사회적 혜택을 추구하기 위해 방황해서는 안 됩니다.”라고 Powell은 말했습니다. 새로운 목표를 달성하는 것은 가치가 있다 하더라도 명확한 법적 권한 없이 우리의 독립을 약화시킬 것입니다.

파월은 연준의 규제 권한이 금융 기관이 기후 변화로 인해 직면한 위험을 “적절하게 관리”하도록 보장하는 “좁은” 역할을 부여한다고 말했지만 “우리는 ‘기후 정책 입안자’가 아니며 앞으로도 그러지 않을 것”이라고 말했습니다.

그는 “명확한 의회 입법 없이는 우리가 통화 정책이나 감독 도구를 사용하여 녹색 경제를 촉진하거나 다른 기후 기반 목표를 달성하는 것은 부적절할 것”이라고 말했습니다. 그는 스톡홀름에서 열린 포럼에서 “기후 변화를 직접적으로 다루는 정책에 대한 결정은 선출된 정부 기관에서 내려야 하며 따라서 선거를 통해 표현된 대중의 의지를 반영해야 한다”고 말했다.

특히 기후 변화에 대한 Powell의 언급은 새로운 것이 아닙니다.

그러나 이 재진술은 미국 공화당이 하원의장으로 당원 중 한 명을 임명하고 연준을 포함한 연방 정부 운영을 감독하는 위원회의 새 위원장을 선출하기 시작한 이후 그의 첫 공개 발언으로 날카롭게 나왔습니다.

이제 연준 의장으로 5년 차에 접어든 파월은 미국 양당의 선출직 관리들과 강력한 관계를 구축하는 데 최우선 순위를 두었지만 일부 공화당 의원들은 연준이 핵심 책임에서 벗어나도록 허용한다는 비판에 직면했습니다. 기후 변화 및 인종 경제학과 같은 영역으로.

임무 수행

기후 변화는 특별한 인화점이었습니다.

연준의 역할에 대한 Powell의 견해는 녹색 경제 노력을 정책 입안에 통합한 유럽의 주요 중앙 은행과 대조되는 반면, 미국의 더 분열된 정치를 인정합니다.

Powell은 스톡홀름에서의 그의 논평에서 그것에 고개를 끄덕이는 것처럼 보였습니다.

Advertisements

인플레이션과 수요 관리라는 핵심 임무에 대한 권한을 유지하려면 “우리는 그럴 자격이 있어야 하며, 이는 그 일에 충실하고 더 넓은 것을 찾지 말라는 의미”라고 파월은 말했습니다. “구체적인 의무가 없다면 우리는 대중이 있는 곳보다 앞서 나가서는 안 됩니다. 미국의 경우 그것이 특히 두드러집니다.”

기후 위험에 대한 적절한 입장에 대해 연준 내에서도 의견이 분분합니다.

연준이 최근 “기후 관련 금융 위험에 대한 노출의 안전하고 건전한 관리를 위한 높은 수준의 프레임워크”에 대한 공개 논평을 요청했을 때 크리스토퍼 월러 연준 총재는 “기후 변화는 “실제입니다…금융 안정성에 심각한 위험을 초래한다는 전제에 동의하지 않습니다.”

그러나 인플레이션에 관해서는 연준이 적합하다고 생각하는 대로 관리할 수 있는 능력을 유지하는 것이 중요하다고 파월은 말했습니다.

파월은 연준이 최대 고용과 물가 안정을 유지하도록 부과하는 연방법에 구현된 원칙이 미국에서 “잘 이해되고 광범위하게 받아들여진다”고 느꼈다고 말했습니다.

보고: 스톡홀름의 Lindsay Dunsmuir와 워싱턴의 Howard Schneider; Paul Simao와 Andrea Ricci의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

하워드 슈나이더

톰슨 로이터

미국 연방 준비 제도 이사회, 통화 정책 및 경제를 다루고 메릴랜드 대학과 존스 홉킨스 대학을 졸업하고 이전에 외국 특파원, 경제 기자 및 워싱턴 포스트의 현지 직원으로 근무한 경험이 있습니다.

.

Advertisements

Comments

comments

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button