Entertainment

Censor는 ‘Pathaan’의 변경 사항을 원합니다. 파키스탄 블록버스터 중단

Advertisements

샤룩 칸이 출연한 “파탄”과 파키스탄 블록버스터 “마울라 잣의 전설”이 국내 개봉을 앞두고 있는 두 개의 빅 티켓 영화가 악천후에 빠졌습니다.

CBFC(Central Board of Film Certification) 회장 Prasoon Joshi는 목요일 성명에서 다음과 같이 말했습니다. “Pathaan”의 제작자는 구현하도록 요청 받았습니다. “변경 조언 … 노래 포함 및 수정 버전 제출”.

이 움직임은 사프란 비키니를 입은 Deepika Padukone이 등장하는 영화의 노래 중 하나인 “Besharam Rang”이 있은 지 며칠 후에 나온 것입니다. 소셜 미디어 반발에 직면 “힌두교 감정을 상하게”한 것으로 추정됩니다. 이 노래는 프로듀서 Yash Raj Films(YRF)가 12월 12일 YouTube에 공개했습니다.

멀티플렉스 체인 INOX와 PVR의 발표에 따르면 파키스탄 배우 Fawad Khan과 Mahira Khan이 주연을 맡은 “Maula Jatt의 전설”이 12월 30일 개봉될 예정이었습니다. INOX 대변인은 “배급사는 인도에서의 영화 개봉이 현재 무기한 연기됐다고 전했으며 우리는 새로운 날짜나 개봉 지연 이유를 받지 못했다”고 말했다. 인디언 익스프레스.

Zee Studios는 델리와 펀자브에서 제한적으로 개봉될 영화의 배급권을 획득했습니다. Zee Studios는 의견 요청에 응답하지 않았습니다. 인디언 익스프레스.

CBFC는 파키스탄 영화에 대해 언급하지 않았습니다. 그러나 영화 개봉과 관련된 소식통은 극장의 발표는 일반적으로 영화에 대한 “CBFC 승인을 얻은 후에만 수행”된다고 말했습니다. 정보방송부의 소식통은 “인도에서 파키스탄 영화의 개봉을 공식적으로 금지하지 않았지만 비열한 우리(Uri)와 풀와마(Pulwama) 공격 이후 파키스탄 영화는 인도에서 개봉되지 않았다”고 CBFC가 산정한 정보 방송부 소식통이 전했다. 기능 말했다.

Siddharth Anand 감독의 “Pathaan”은 힌디어, 타밀어, 텔루구어로 개봉될 예정이었습니다. 조시 CBFC 대표는 성명에서 “이 영화는 최근 인증을 위해 CBFC 심사위원회에 도달했다. 영화는 CBFC 지침에 따라 적법하고 철저한 검사 과정을 거쳤습니다. 위원회는 제작자에게 노래를 포함하여 영화에서 권고된 변경 사항을 구현하고 극장 개봉 전에 수정본을 제출하도록 지도했습니다.”

나중에 발표된 후속 성명에서 Joshi는 “의상 색상에 관한 한 위원회는 편파적이지 않았습니다. 영화가 나오면 이 균형 잡힌 접근 방식의 반영이 모든 사람에게 분명해질 것입니다.”

Joshi는 CBFC가 “청중의 창의적 표현과 감성 사이의 올바른 균형”을 찾기 위해 최선을 다하고 있다고 말했습니다. “절차가 적절하게 수행되고 실행되는 동안 저는 우리의 문화와 신앙이 영광스럽고 복잡하며 미묘하다는 점을 다시 한 번 강조해야 합니다. 그리고 그것이 현실과 진실에서 초점을 빼앗는 사소한 것으로 정의되지 않도록 주의해야 한다”고 두 번째 성명서에서 말했다.

Joshi는 “제작자가 자발적으로 영화를 변경하고 합의된 버전을 제출할 수 있는 조항이 항상 있다”고 지적하면서 “올바른 범주에 따른 인증이 중요하며 위원회는 적절한 주의를 기울였습니다. 관련 범주에 대한 영화의 연령 적합성 측면에서.”

Advertisements

YRF는 의견 요청에 응답하지 않았습니다. 인디언 익스프레스. ‘파탄’은 샤룩이 4년 만에 주연으로 스크린에 복귀하는 것을 의미한다. 그의 마지막 주연작은 ‘제로'(2018)였다. “Pathaan”은 Aamir Khan 주연 “Laal Singh Chaddha”와 Ranbir Kapoor와 Alia Bhatt가 출연한 판타지 액션 사가 “Brahmastra”와 같은 고액 영화 목록에 합류하여 보이콧 요구에 직면했습니다.

“마울라 자트의 전설”은 쇼아이브 만수르의 “볼”(2011) 이후 10여년 만에 인도에서 개봉된 최초의 파키스탄 영화였습니다.

INOX Leisure Ltd의 프로그래밍 섹션은 12월 26일에 “펀자브어를 사용하는 사람들이 있는 INOX의 펀자브와 델리의 몇몇 극장에서 상영될 것”이라고 밝혔습니다.

같은 날 PVR시네마는 공식 인스타그램에 개봉 공지를 올렸으나 이내 삭제했다. “#TheLegendofMaulaJatt의 공식 포스터를 공개합니다! 이번 주 금요일(12월 30일) PVR에 공개됩니다”라는 글이 올라왔다. 이 릴리스는 bookmyshow와 같은 예약 애그리게이터를 통해서도 광고되었습니다.

1979년 파키스탄 컬트 고전 “Maula Jatt”를 리메이크한 2022년 버전은 10월 13일 파키스탄 및 기타 국가에서 출시되었으며 전 세계 박스 오피스에서 Rs 220 crore 이상을 기록했습니다. 영화에서 Maula Jatt라는 지역 민속 영웅은 다른 클랜의 지도자 인 Noori Natt와 대결합니다.

인도에서의 영화 개봉 소식이 탄력을 받자 배우 중 한 명인 Hamzi Ali Abbasi가 “테러리스트 Hafiz Saeed를 지원한다”는 진술을 인용한 게시물이 소셜 미디어에 나타났습니다.

곧 Raj Thackeray의 Maharashtra Navnirman Sena(MNS)는 영화관 소유주에게 영화 상영에 대해 경고하고 Zee Studios, Movietime Cinema, August Entertainment 및 Tilak Entertainment를 포함한 다양한 시설에 편지를 보냈습니다.

MNS 대표 아메야 코프카르는 “인도에 있는 파키스탄 예술가들의 동조자들에게 그들에게 어떤 종류의 지원을 보이려는 시도가 있다면 그들도 보이콧에 직면할 것이라고 말하고 싶다”고 말했다.

이달 초 파키스탄에 기반을 둔 OTT 스트리밍 플랫폼 Vidly TV는 “반인도 콘텐츠 스트리밍”으로 인도에서 금지되었습니다.

.

Advertisements

Comments

comments

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button