Entertainment

Tom Felton은 그의 회고록 Beyond the Wand에 대해 이야기합니다.

Advertisements

FP: 볼드모트의 포옹이 영국과 미국 관객 사이에 얼마나 분열적인지, 그리고 그것이 즉흥적으로 어떻게 이루어졌는지에 대한 당신의 인식을 읽는 것은 재미있었습니다. “나는 당신이 읽을 줄 몰랐습니다”줄처럼. 책에서 대본을 고수하는 면에서 빡빡하게 움직였다고도 언급한 것으로 알고 있습니다. 그러나 당신이 즉흥적으로 하거나 특정 순간에 즉흥적으로 할 수 있기를 바랐던 다른 시간이 있었나요?

TF: “나는 당신이 읽을 줄 몰랐어요”의 즉흥 대사는 매우 일상적인 일이었습니다. 볼드모트의 포옹 – 나는 랄프가 아니라고 생각한다 [Fiennes] 그가 나를 안아주려고 하는 것도 알고 있었다. 그래서인지 너무 소름돋았다. 그의 팔을 벌리고 기억할 때 우리는 그 장면을 이미 50번 이상 촬영했습니다. 나는 이미 그를 적어도 50번은 지나쳤다. 그리고 그 때 그의 두 팔을 벌렸을 때 저는 생각했습니다. “그가 날 안아주려고 하는 건 아니지. 맙소사, 그렇구나!” 그래서 너무 끔찍하고 사악한 것 같아요. [for him to] 육체적인 애정을 표현한다. 즉흥적으로 하는 만큼은 아닙니다. 나는 그 책들이 저와 같은 많은 팬들이 원했을 것이라고 확신하는 캐릭터와 내용으로 모두 풍부하다는 것을 압니다. 그러나 진실은 우리가 절대적으로 모든 것을 넣었다면 영화 길이가 7 시간이라는 것입니다. 그래서 그들은 그들이 할 수 있는 한 많은 것을 맞추는 환상적인 일을 했다고 생각합니다.

FP: 책의 말미에 당신은 로스엔젤레스에 사는 동안의 고군분투와 재활원에서의 시간에 대해 매우 웅변적으로 이야기합니다. 이는 매우 취약한 주제입니다. 글을 쓰는 과정이 카타르시스였나요? 아니면 어떤 식으로든 도전?

TF: 글을 쓰는 것은 친구와 이야기하는 것과 매우 유사합니다. 종이에 적어두니 좋네요. 그래서 내가 어떤 정리된 문서가 아니라 종이에 적은 낙서 더미를 들고 걸어갔을 때 펭귄과 이버리가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있을 것입니다. 형식을 갖추는 것이 매우 어렵기 때문입니다. 그러나 예와 아니오. 그 어느 것도 다른 사람들이 그것을 읽을 준비를 해서 쓰여진 것이 아닙니다. 나는 그것이 책의 진정한 성격과 제 목소리에 실제로 도움이 되기를 바랍니다. 대화식으로 쓰여지고 내가 당신에게 말하는 것처럼 들릴 것이기 때문입니다. 바로 그것이었기 때문입니다. 내가 겪었던 모든 어려운 시간들, 특히 내가 이 책의 말미에 언급한 내용을 맥락에 집어넣고 처리하는 것은 내가 다른 사람들로부터 받은 격려에서 비롯된 것입니다. 많은 포터 출연진, 가족, 특히 Emma가 저에게 용기를 주어 편안하게 공유할 수 있게 해주었습니다. 어떤 반응이 나올지 모르겠습니다. 하지만 비슷한 일을 겪고 있는 다른 사람들이 자신에게만 가둬야 한다는 제한을 받지 않기를 바라는 마음으로 내 취약성을 공유하는 것이 더 편합니다. 그래서, 손가락이 그것을 건넜다. [this] 그들의 어둠의 순간을 통해 그들을 도울 것입니다.

FP: 읽기에 매우 감동적이고 강력했습니다.

TF: 나는 그것을 빼지 않기를 간절히 바랐지만, 그것에 대해 너무 많이 이야기할 필요를 정말로 느끼지 못했습니다. 다른 사람들이 자신의 어려움에 대해 이야기하는 것을 듣는 것이 상당히 고무적이라고 말한 다른 사람들의 격려 덕분이었습니다. 나는 그것이 다른 사람들에게 그들이 혼자가 아니라는 것을 알 수 있는 기회를 얻을 수 있는 힘이 되기를 바랍니다.

FP: BuzzFeed에서 독자들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 일하기 때문에 묻고 싶은 생각이 듭니다. 그리고 Hogwarts는 수년 동안 수많은 독자와 팬에게 안전한 공간이었습니다. 그러나 JK Rowling의 매우 비판적인 반트랜스젠더 발언으로 인해 많은 사람들이 소외감을 느꼈습니다. 캐스트 메이트인 Dan, Rupert, Emma의 감정을 반영하고 트랜스젠더와 논바이너리 개인을 옹호하고 지지할 의도가 있는지 궁금합니다.

Advertisements

TF: 모르기 때문에 구체적으로 저울질하기가 어렵습니다. 내 개와 내 가족과 친구들은 사람들이 말했는지 안했는지 정확히 알기에는 너무 바빠요. 내가 말할 수 있는 것은 나는 매우 토론을 찬성하고 사랑을 지지하고 사람들을 지지한다는 것입니다. 그런 점에서 저는 아주 포터를 지지합니다. Comic Cons를 통해 Potter와 함께 세계를 여행할 수 있어 행운입니다. 그리고 저는 이 책들에 의해 긍정적인 영향을 받지 않은 곳은 단 한 곳도 보지 못했습니다. [it] 내가 아는 그 어떤 것보다 더 많은 사람들을 모았습니다. 그렇기 때문에 정말, 정말 감사합니다. 해리 포터 이야기. 나는 조가 어느 날 일어나서 그것을 쓰기로 선택한 것에 정말 감사합니다. 다른 모든 사람들의 구체적인 정치에 대해 나는 말할 수 없었고, 내가 충분히 알지도 못하는 것에 대해 덤벼드는 것은 무책임하다고 생각합니다.

FP: 독자들이 당신의 책에서 무엇을 얻기를 바라십니까?

TF: 그들이 나에 대해 조금 더 알고 있기를 바랍니다. 그러나 다시, 나는 그것을 포터에게 다시 가져오도록 권장됩니다. 제 생각에는 우리 모두가 – 사실, 우리 모두를 알고 있습니다 – 촬영이 끝나면 Potter 팬덤이 약간 줄어들기 시작하고 아마도 일종의 쇠퇴를 시작할 것이라고 완전히 예상했습니다. 분명히, 그런 일은 일어나지 않았습니다. 지금 나에게 와서 “포터”라고 말하라고 하는 대부분의 팬은 우리가 그 첫 번째 영화를 만들 때 태어나지도 않았습니다. 그리고 특히 Robbie Coltrane의 슬픈 죽음과 함께 이것이 환상적인 이야기라는 것을 상기시킵니다. 그리고 그것들은 모두 재미있고 게임입니다. 그러나 실제로 이야기에는 사람들을 계속 화합시키는 긍정적이고 도덕적인 요소가 너무 많습니다. 그래서 나는 이 책이 그 연장선이 되기를 바랄 뿐이다.

FP: 지난 주말에 Robbie가 세상을 떠났다는 소식을 듣게 되어 정말 유감이며 당신과 당신의 출연진에게 깊은 애도를 표하고 싶었습니다.

TF: 나는 책에서 그것에 대해 이야기하지만 그는 톤을 매우 빠르게 설정합니다. 그는 엠마 옆에 앉았다. [at the table read], 그리고 시작하기 전에 그는 그녀의 귀에 속삭였다. 그래서 저는 “나는 Tom Felton이고 나는 Draco를 연기하고”라고 말했고 Emma Watson과 Robbie는 분명히 바뀌었고 Emma는 “안녕하세요 Emma Watson이고 Rubeus Hagrid를 연기합니다”라고 말했습니다. Robbie Coltrane은 그 반대입니다. 그것은 우리 모두가 영화에서 얼마나 많은 재미를 가질 수 있는지에 대한 분위기를 설정했습니다. 그래서 저는 항상 로비의 영향력에 대해 매우 감사할 것입니다.

FP: Tom, 시간 내주셔서 다시 한번 감사드립니다. 내 마지막 질문 – 다음은 무엇입니까?

TF: 음, 래브라도가 너무 배고파서 그녀가 참석해야 합니다. 나는 런던에서 연극 공연을 막 마쳤고, 책에 대해 이야기하는 것을 즐기기 위해 의도적으로 올해의 남은 기간을 정리했습니다. 그리고 가는 길에 음악이 있어요. 글을 읽을 수 있는 능력이 더 높아졌습니다. 하지만 무엇보다 좋은 기운을 계속 퍼뜨리려고 노력하고 있어요.

Advertisements

Comments

comments

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button